Milan Rankin
Family Diary
by Margaret at 28 years old, May 1st
根據古埃及第五王朝的記載，
在埃及往南擴張時遇見來自庫施（Kush）人的抵抗。
按照古埃及帝國擴張的路徑，
或許可以推測庫施人遷徙的遺跡。
──希望這趟旅程能幫助我們判斷埃及文明與庫施文明，
哪一個為先行者。
○ Margaret ○ Smiley ○Rebus ○ Milan
Parernts' story
Entering Hogwarts
♠ 為當事人寫於各自日記本，彼此對內容互不知情。
♠ 日記分為前期（父母相遇的故事片段）與後期（米蘭進霍格華茲片段）。
♠ 後期日記仍有父母與外祖父於校外的紀錄，以時間軸順序紀錄。
♠ 原則上以現實（場外）時間每月於頁尾更新。
Discovery
by Margaret at 28 years old, July 3rd
今天來到肯亞，
探訪庫施族遺跡的工作不是很順利。
氣候和土質不允許我們大幅度的開挖，
所以我們一無所獲，應該。
上帝一定是誤會我許願「發現」的意思了！
一個暈倒在瀑布邊的猛男？
希望我暗中尋找攝影機的樣子沒被發現。
不，我真不該再亂許願了。
Wish
A Sexy Man
by Margaret at 28 years old, July 7th
他穿不下任何人的襯衫，
老天，他的肌肉──
立牌禁止在河邊洗澡吧拜託，
街邊的道路都堵塞了！
New Name
by XXX at 37 years old, July 15th
Margaret問能不能用Rebus稱呼我，
『字謎，神祕而令人好奇。』
甜美的女孩（28歲，和死人混在一塊，性感又大膽）
Back
by Rebus at 37 years old, November 23th
毫無熟悉感的蘇格蘭。
愛丁堡的新城區簡直是經過計算的傲慢。
Sugestion
by Smiley at 56 years old, December 14th
Margaret真是傻女孩。
給他一個姓，就可以永遠留住他。
Owl
by Milan at 11 years old, July 3rd
是貓頭鷹耶！
霍格華茲是騙人的吧？
不過外公說，如果他要騙人才不會這麼沒有「經劑效益」。
嗯，所以寫這封信的人一定是個笨蛋。
Wizard
by Milan at 11 years old, July 5th
今天有兩個穿著奇怪長袍的人來家裡，
說他們是「巫師」，
原來壞皇后、魔鏡和噴火龍是真的存在耶！
──可是沒有籃球場，怎麼會？
學校怎麼可以沒有籃球場！
Margaret (28), Rebus (37), Smiley (56)
Margaret (40), Rebus (49), Smiley (68), Milan (11)
After 11 years (A.D. 2015)
Don't hesitate about that!
by Margaret at 29 years old, March 6th
Margaret勇敢一點，一句話沒那麼難！
PS. 挖到庫施族用過的青銅器都沒這麼驚心動魄。
Big Hand
by Margaret at 28 years old, July 10th
他輕巧地拿起比他的手掌小幾倍的軟毛刷，
輕柔刷去覆蓋的塵土，如此小心翼翼。
──或許我們可以考慮、不，還是算了。
Walking Smoothly Without
A Sound
by Margaret at 28 years old, Auguest 1th
觀察了一個月，不是錯覺。
Rebus（老天，他渾身上下都寫滿了謎）走路沒有聲音。
Beret
by Margaret at 29 years old, Auguest 28th
肯亞當地的領隊遞了一頂殘破的貝雷帽給我，
『不確定是不是那位先生的？』諱莫如深的目光，言詞閃爍。
我收下了帽子，要求他禁口不提。
得小心處理，軍方在這裡身分挺敏感的。
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
by Smiley at 68 years old, July 5th
魔法世界，何等荒謬！
如果再年輕二十歲，我或許會這麼想──前提是他們沒蓄意打破我的蟠龍花瓶，又把我的黑檀木辦公桌變成一隻豬的話。
──好個見面禮。
他們說，米蘭有天份──來自父方的遺傳，果然雷博斯的來歷非同小可。
米蘭這孩子的確能夠去那邊求學，但未來也非得找那邊的工作不可了。
倒不是說學習一些修復古董的技巧不好，
但我們可不會承認那所看起來就像詐騙集團的學校學歷。
最主要的原因是──
那裡沒有能照應的長輩，我的手可沒能伸那麼遠。
Between Hell and Eldorado
by Smiley at 68 years old, July 6th
就算呼嚕網很快，我也要搭飛機！
經過這趟旅行，就算是要踏入索多瑪與娥摩拉之城，我也有心理準備了。
讓我看看介於地獄與淘金勝地的交界*吧。
中之附註：
「地獄與淘金勝地的中間地帶，大約就是最接近真相的地方。」
And somewhere in the middle, between Hell and Eldorado,
sat something approximating the truth, nothing like as interesting as the myths.
──引自《黑與藍》